Показы спектаклей «МАЙ ХОМЛЭНД» и «Вечар» в Шанхае

Республиканский театр белорусской драматургии и Центр белорусской драматургии впервые представили свои спектакли в Китайской Народной Республике в рамках Осеннего фестиваля и Китайского Шанхайского международного фестиваля искусств.

Гастрольная программа состояла из совместных проектов РТБД и ЦБД – спектаклей «МАЙ ХОМЛЭНД» и «Вечар».

Оба спектакля были успешно показаны в театре «YOUNG», подтвердив универсальность языка театрального искусства, который смогут понять зрители разных культур.

Для укрепления профессиональных связей между различными культурами была организована и образовательная программа, в рамках которой прошли мероприятия:

• 1. Лекция «Белорусский театр: история и современность» руководителя Центра белорусской драматургии Анастасии Васильевич;
• 2. Мастер-класс для актеров и режиссеров «Психологический театр и биомеханика: Станиславский и Мейерхольд» режиссера и директора Республиканского театра белорусской драмы Светланы Науменко;
• 3. Творческая встреча «Работа актера над ролью» с театральными деятелями Надеждой Цветковой и Анной Лебедевой.

В рамках гастролей также состоялись профессиональные встречи с деятелями китайского театра, обсуждались перспективы дальнейшего сотрудничества и обмена проектами между театральными коллективами двух стран.

Отзывы публики Шанхая на спектакль «МАЙ ХОМЛЭНД»:

«Спектакль „МАЙ ХОМЛЭНД“ не пытается рассказывать грандиозные истории, он просто усиливает необъяснимую эмоцию, позволяя ей пропитать пространство. Как же мы понимаем тоску по дому? Эта привязанность, которую мы осознаем только после отъезда <…> Это чувство неописуемо, но оно представлено нам на сцене через небольшой фрагмент фрагмент жизни одного человека. На сцене только один главный герой, но все остальные – это он – разные голоса внутри него или разные люди, с которыми он сталкивается. <…> Когда кто-то     глубоко любит что-то     и выражает это по- своему, это сияет ярко. <…> Я почувствовал эту любовь, это сильное чувство, я увидел подлинное отражение страны, которую знал только по учебникам географии».

«Спектакль не превнозосил тоску по родине намеренно. Он просто передавал искренне чувство: человек любит всё знакомое на своей родине, даже если это что-то     отсталое и обыденное. Сегодня это чувство может показаться несколько „непостижимым“, но когда самолёт вошел в воздушное пространство его родины и Гена заплакала, я почувствовал это глубоко. Это была не сентиментальность, а умиротворение странника, наконец вернувшегося домой. В эпоху, поощряющую исследования, способность беречь свои корни сама по себе является силой».

Отзывы публики Шанхая на спектакль «Вечар»:

«Василий, разговаривающий с ветром – это поиск сути жизни. Анна, охраняющая радиопреемник – это бесконечная тоска по семье. Сарказм и жажда Гастрита – это борьба в глубине души. Эти детали заставляют жестокость войны и стой1кость жизни столкнуться на сцене, что так потрясает сердце».

«В спектакле „Вечер“, помимо блестящей игры опытных актёров, хор из двух юных девушек создал мрачную и меланхоличную музыку для всего спектакля. Эта музыка просто чудесна, как крик безымянной большой птицы, летящей над бесплодной пустыней. Она создаёт невероятную атмосферу на простой сцене».

Гастроли ЦБД и РТБД в Шанхае стали важным событием для истории белорусского театра. Мы верим, что это только начало нашего плодотворного сотрудничества с коллегами из Шанхая.